James et ses proches amis de toujours poursuivent un voyage malavisé le long des côtes maritimes du Pays-de-Galles. Dans cette aventure touchante et comique, l'amitié, l'héroïsme et l'amour vont se côtoyer.