Ivana une fille de 12 ans veut jouer au football, mais les filles ne sont pas autorisés dans l'équipe. Lorsqu'un des joueurs se blesse, Ivana et son frère 'arrangent' sa place sur l'équipe et Ivana se déguise alors en garçon, en se nommant Ivan.