Yukiko est en route pour rencontrer Boss Gunji. À en juger par son apparence, personne ne se douterait que cette belle jeune femme, tranquillement assise dans un train de banlieue, est la seule femme à pouvoir battre les meilleurs joueurs professionnels du Japon ; ou qu’elle porte le tatouage de l’homme qui l’a aimée et qui est mort pour elle…

Le vieux major Neal renie son unique enfant, une fille, car il considère son mariage comme une mésalliance. Les années passent. Le vieux major devient un reclus redouté de tous. Un matin (Noël), un panier se trouve sous l'allée couverte du Major.