Le journaliste Dick Hallam assiste à l'assassinat de Francisco Aguirez, candidat à la présidence de San Salvador. Espérant ramener un article à son journal, il décide de mener sa propre enquête. Les hasards de l'aventure lui font rencontrer Sylvie.

Deux couples d'étudiants partent un week-end d'été à la campagne pour une partie de camping au bord de l'eau. Loin des contraintes de la civilisation, au sein des beautés de la nature, vont se révéler la fragilité de l'amour et naître les tentations du désir. Les vrais sentiments éclatent au grand jour et chacun se retrouve projeté dans l'âge adulte…