Un journaliste est chargé d'écrire un article sur un camp nudiste.

Un journaliste est chargé d'écrire un article sur un camp nudiste.

Un journaliste est chargé d'écrire un article sur un camp nudiste.

Un chien piste Bugs et se fait avoir en voulant avoir une description précise. Bugs finit par se déguiser en sirène après que le chien l'a poursuivi jusqu'à un étang. Le chien tombe aussitôt sous le charme de « Lorelei », qui le frappe à plusieurs reprises avant de se rendre compte de la supercherie. Bugs le roule une fois de plus en se prenant pour Elmer Fudd puis en faisant croire au chien qu'il l'a tué. Ce dernier finit par se suicider.

Un chien piste Bugs et se fait avoir en voulant avoir une description précise. Bugs finit par se déguiser en sirène après que le chien l'a poursuivi jusqu'à un étang. Le chien tombe aussitôt sous le charme de « Lorelei », qui le frappe à plusieurs reprises avant de se rendre compte de la supercherie. Bugs le roule une fois de plus en se prenant pour Elmer Fudd puis en faisant croire au chien qu'il l'a tué. Ce dernier finit par se suicider.

Un chien piste Bugs et se fait avoir en voulant avoir une description précise. Bugs finit par se déguiser en sirène après que le chien l'a poursuivi jusqu'à un étang. Le chien tombe aussitôt sous le charme de « Lorelei », qui le frappe à plusieurs reprises avant de se rendre compte de la supercherie. Bugs le roule une fois de plus en se prenant pour Elmer Fudd puis en faisant croire au chien qu'il l'a tué. Ce dernier finit par se suicider.

Au mois de Juillet, les parents de Nicholas Borelli partent en croisière tandis que Nicholas part en camp de vacances, comme chaque année. Mais à la dernière minute, le camp est annulé à cause de l'explosion de la fosse septique. Nicholas est alors envoyé chez sa grand-mère paternelle à Brooklyn et va faire la connaissance de son oncle Franckie, pas tout à fait comme les autres...

Au mois de Juillet, les parents de Nicholas Borelli partent en croisière tandis que Nicholas part en camp de vacances, comme chaque année. Mais à la dernière minute, le camp est annulé à cause de l'explosion de la fosse septique. Nicholas est alors envoyé chez sa grand-mère paternelle à Brooklyn et va faire la connaissance de son oncle Franckie, pas tout à fait comme les autres...

Au mois de Juillet, les parents de Nicholas Borelli partent en croisière tandis que Nicholas part en camp de vacances, comme chaque année. Mais à la dernière minute, le camp est annulé à cause de l'explosion de la fosse septique. Nicholas est alors envoyé chez sa grand-mère paternelle à Brooklyn et va faire la connaissance de son oncle Franckie, pas tout à fait comme les autres...