Un policier en disgrâce doit escorter des millions de dollars dans l’espace. Il est le seul à ne pas dormir. Mais un astéroïde est sur la route. Une équipe de voleurs détourne le vaisseau.

Un policier en disgrâce doit escorter des millions de dollars dans l’espace. Il est le seul à ne pas dormir. Mais un astéroïde est sur la route. Une équipe de voleurs détourne le vaisseau.

Un policier en disgrâce doit escorter des millions de dollars dans l’espace. Il est le seul à ne pas dormir. Mais un astéroïde est sur la route. Une équipe de voleurs détourne le vaisseau.

Pour le jeune Marty, son basset Shaïlo correspond au chien parfait. Son ancien maître, Judd Travers, le maltraitait constamment, et le petit garçon avait décidé de le sauver en l’accueillant chez lui. Marty est à nouveau confronté au brutal Travers qui souhaite plus que tout récupérer Shaïlo. Souhaitant faire la paix avec son ennemi, le jeune homme enseigne, non sans mal, à cette brute comment devenir un meilleur dresseur.

Pour le jeune Marty, son basset Shaïlo correspond au chien parfait. Son ancien maître, Judd Travers, le maltraitait constamment, et le petit garçon avait décidé de le sauver en l’accueillant chez lui. Marty est à nouveau confronté au brutal Travers qui souhaite plus que tout récupérer Shaïlo. Souhaitant faire la paix avec son ennemi, le jeune homme enseigne, non sans mal, à cette brute comment devenir un meilleur dresseur.

Pour le jeune Marty, son basset Shaïlo correspond au chien parfait. Son ancien maître, Judd Travers, le maltraitait constamment, et le petit garçon avait décidé de le sauver en l’accueillant chez lui. Marty est à nouveau confronté au brutal Travers qui souhaite plus que tout récupérer Shaïlo. Souhaitant faire la paix avec son ennemi, le jeune homme enseigne, non sans mal, à cette brute comment devenir un meilleur dresseur.

Charlie Boyle, un surdoué de treize ans, est aussi dans son temps libre un inventeur hors-pair. Intégrant malgré son jeune âge, l’université de Northern où travaille son idole, le professeur Krickstein, il déchante vite tant il a du mal à s’y faire accepter par ses camarades. Quand, en plus, il tombe amoureux de Claire Addison, il ne trouve pas mieux que de s'inventer un sulfureux alter-ego, Chaz : jongler entre ses deux personnages ne s’avère alors pas de tout repos...

Charlie Boyle, un surdoué de treize ans, est aussi dans son temps libre un inventeur hors-pair. Intégrant malgré son jeune âge, l’université de Northern où travaille son idole, le professeur Krickstein, il déchante vite tant il a du mal à s’y faire accepter par ses camarades. Quand, en plus, il tombe amoureux de Claire Addison, il ne trouve pas mieux que de s'inventer un sulfureux alter-ego, Chaz : jongler entre ses deux personnages ne s’avère alors pas de tout repos...

Charlie Boyle, un surdoué de treize ans, est aussi dans son temps libre un inventeur hors-pair. Intégrant malgré son jeune âge, l’université de Northern où travaille son idole, le professeur Krickstein, il déchante vite tant il a du mal à s’y faire accepter par ses camarades. Quand, en plus, il tombe amoureux de Claire Addison, il ne trouve pas mieux que de s'inventer un sulfureux alter-ego, Chaz : jongler entre ses deux personnages ne s’avère alors pas de tout repos...