Une fête de la ville s'imagine comme un "mannequin" irrésistible. Il ressemble momentanément à Victor Mature. Son écoute d'un chien mignon est déraillée par un chien de farceur à l'aide d'une marionnette de chat pour le piéger.

Quand Bugs roule Elmer trois fois en retournant vers le vide l'arbre où ce dernier se trouve, Elmer démissionne, énervé de devoir "chasser ce lapin dans chacun des fichus cartoons". Il déchire même son contrat en mille morceaux et dit qu'il va maintenant se consacrer à la pêche ; il ajoute même "J'en ai ras-le-bol des lapins !". Bugs le supplie de revenir et qu'il sont comme Roméo et Juliette, Laurel et Hardy (en retirant par accident son pantalon). En lui remettant son pantalon, il continue à supplier Elmer, qui, sans l'écouter, s'en va à la mare.

Quand Bugs roule Elmer trois fois en retournant vers le vide l'arbre où ce dernier se trouve, Elmer démissionne, énervé de devoir "chasser ce lapin dans chacun des fichus cartoons". Il déchire même son contrat en mille morceaux et dit qu'il va maintenant se consacrer à la pêche ; il ajoute même "J'en ai ras-le-bol des lapins !". Bugs le supplie de revenir et qu'il sont comme Roméo et Juliette, Laurel et Hardy (en retirant par accident son pantalon). En lui remettant son pantalon, il continue à supplier Elmer, qui, sans l'écouter, s'en va à la mare.

Quand Bugs roule Elmer trois fois en retournant vers le vide l'arbre où ce dernier se trouve, Elmer démissionne, énervé de devoir "chasser ce lapin dans chacun des fichus cartoons". Il déchire même son contrat en mille morceaux et dit qu'il va maintenant se consacrer à la pêche ; il ajoute même "J'en ai ras-le-bol des lapins !". Bugs le supplie de revenir et qu'il sont comme Roméo et Juliette, Laurel et Hardy (en retirant par accident son pantalon). En lui remettant son pantalon, il continue à supplier Elmer, qui, sans l'écouter, s'en va à la mare.

Porky est un touriste. Il a raté le chameau principal, donc il loue l'un des siens. Tous les deux, sont assommés par le soleil brûlant du désert, le chameau commence à avoir des hallucinations, et marche au pas en jouant de la cornemuse. Porky voit nager le chameau dans un bassin, mais cela s'avère être un mirage. Le chameau récupère finalement suffisamment pour les ramener tous les deux à la ville, où Porky devient fou.

Porky est un touriste. Il a raté le chameau principal, donc il loue l'un des siens. Tous les deux, sont assommés par le soleil brûlant du désert, le chameau commence à avoir des hallucinations, et marche au pas en jouant de la cornemuse. Porky voit nager le chameau dans un bassin, mais cela s'avère être un mirage. Le chameau récupère finalement suffisamment pour les ramener tous les deux à la ville, où Porky devient fou.

Porky est un touriste. Il a raté le chameau principal, donc il loue l'un des siens. Tous les deux, sont assommés par le soleil brûlant du désert, le chameau commence à avoir des hallucinations, et marche au pas en jouant de la cornemuse. Porky voit nager le chameau dans un bassin, mais cela s'avère être un mirage. Le chameau récupère finalement suffisamment pour les ramener tous les deux à la ville, où Porky devient fou.

Elmer désespère de ne pas attraper Bugs et se fait exaucer un vœu : aller dans le futur où attraper Bugs sera possible. Nous retrouvons donc Elmer en 1990, vieillard et armé d'un « super laser électronique tueur de lapin ». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place.

Elmer désespère de ne pas attraper Bugs et se fait exaucer un vœu : aller dans le futur où attraper Bugs sera possible. Nous retrouvons donc Elmer en 1990, vieillard et armé d'un « super laser électronique tueur de lapin ». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place.

Elmer désespère de ne pas attraper Bugs et se fait exaucer un vœu : aller dans le futur où attraper Bugs sera possible. Nous retrouvons donc Elmer en 1990, vieillard et armé d'un « super laser électronique tueur de lapin ». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place.

En lisant sa bande dessinée préférée, Daffy se cogne accidentellement , inconscient, il rêve qu'il est le canard Twacy, célèbre détective, essayant de résoudre le cas des tirelires manquantes. Prenant le tramway (conduit par Porky Pig, dans un rôle de camée non-francophone) pour se rendre à la cachette des bandits, il rencontre des criminels aussi grotesques que Pickle Puss.

En lisant sa bande dessinée préférée, Daffy se cogne accidentellement , inconscient, il rêve qu'il est le canard Twacy, célèbre détective, essayant de résoudre le cas des tirelires manquantes. Prenant le tramway (conduit par Porky Pig, dans un rôle de camée non-francophone) pour se rendre à la cachette des bandits, il rencontre des criminels aussi grotesques que Pickle Puss.

En lisant sa bande dessinée préférée, Daffy se cogne accidentellement , inconscient, il rêve qu'il est le canard Twacy, célèbre détective, essayant de résoudre le cas des tirelires manquantes. Prenant le tramway (conduit par Porky Pig, dans un rôle de camée non-francophone) pour se rendre à la cachette des bandits, il rencontre des criminels aussi grotesques que Pickle Puss.

Nous découvrons Elmer Fudd en prospecteur d'or surchargé, chantant la chanson traditionnelle Oh! Susanna dans un désert du Far West.

Nous découvrons Elmer Fudd en prospecteur d'or surchargé, chantant la chanson traditionnelle Oh! Susanna dans un désert du Far West.

Nous découvrons Elmer Fudd en prospecteur d'or surchargé, chantant la chanson traditionnelle Oh! Susanna dans un désert du Far West.

Le panneau saluant les campeurs dit: «Bienvenue au parc national Jellostone: Une retraite paisible." Elmer Fudd estime que c'est un sale mensonge quand Bugs Bunny le tourmente pour le plaisir. Bugs va tromper Elmer en lui faisant prendre le jour pour la nuit, que les airs sont un terrain sûr, et que son pelage est un grizzli avant qu'Elmer ne commette un acte qu'il regrettera immédiatement.

Le panneau saluant les campeurs dit: «Bienvenue au parc national Jellostone: Une retraite paisible." Elmer Fudd estime que c'est un sale mensonge quand Bugs Bunny le tourmente pour le plaisir. Bugs va tromper Elmer en lui faisant prendre le jour pour la nuit, que les airs sont un terrain sûr, et que son pelage est un grizzli avant qu'Elmer ne commette un acte qu'il regrettera immédiatement.

Le panneau saluant les campeurs dit: «Bienvenue au parc national Jellostone: Une retraite paisible." Elmer Fudd estime que c'est un sale mensonge quand Bugs Bunny le tourmente pour le plaisir. Bugs va tromper Elmer en lui faisant prendre le jour pour la nuit, que les airs sont un terrain sûr, et que son pelage est un grizzli avant qu'Elmer ne commette un acte qu'il regrettera immédiatement.