Novice policiers Stanley et Oliver, manger le déjeuner dans leur voiture de patrouille, ont presque leur roue de secours volé par un voleur et son partenaire impertinent. Ils ratent alors l'adresse de diffusion d'un cambriolage en cours, et Stanley emprunte le téléphone dans un magasin de bijoux pour appeler la station, se méprendre sur le perceur de l'intérieur pour le propriétaire du magasin. Les garçons réussissent finalement à attraper le cambrioleur apparent et le ramener à la gare, pour le trouver est vraiment le chef de la police, qui avait été verrouillé hors de sa maison. Le chef exige une revanche plutôt dire sur les deux flics recrue.

Novice policiers Stanley et Oliver, manger le déjeuner dans leur voiture de patrouille, ont presque leur roue de secours volé par un voleur et son partenaire impertinent. Ils ratent alors l'adresse de diffusion d'un cambriolage en cours, et Stanley emprunte le téléphone dans un magasin de bijoux pour appeler la station, se méprendre sur le perceur de l'intérieur pour le propriétaire du magasin. Les garçons réussissent finalement à attraper le cambrioleur apparent et le ramener à la gare, pour le trouver est vraiment le chef de la police, qui avait été verrouillé hors de sa maison. Le chef exige une revanche plutôt dire sur les deux flics recrue.

Novice policiers Stanley et Oliver, manger le déjeuner dans leur voiture de patrouille, ont presque leur roue de secours volé par un voleur et son partenaire impertinent. Ils ratent alors l'adresse de diffusion d'un cambriolage en cours, et Stanley emprunte le téléphone dans un magasin de bijoux pour appeler la station, se méprendre sur le perceur de l'intérieur pour le propriétaire du magasin. Les garçons réussissent finalement à attraper le cambrioleur apparent et le ramener à la gare, pour le trouver est vraiment le chef de la police, qui avait été verrouillé hors de sa maison. Le chef exige une revanche plutôt dire sur les deux flics recrue.