Flics d'élite à New York, Richards et Masterson croyaient avoir définitivement mis hors d'état de nuire Chong, un tueur en série particulièrement redoutable. Mais, lorsque celui-ci s'évade de prison, le cauchemar recommence. D'autant plus terrible que le fugitif a un frère, Dai Lo Fu, un gangster qui règne en maître sur Chinatown. Dans un New York dont ils ignorairent jusqu'à l'existence, les deux flics défient leur vieil ennemi...

Flics d'élite à New York, Richards et Masterson croyaient avoir définitivement mis hors d'état de nuire Chong, un tueur en série particulièrement redoutable. Mais, lorsque celui-ci s'évade de prison, le cauchemar recommence. D'autant plus terrible que le fugitif a un frère, Dai Lo Fu, un gangster qui règne en maître sur Chinatown. Dans un New York dont ils ignorairent jusqu'à l'existence, les deux flics défient leur vieil ennemi...

Flics d'élite à New York, Richards et Masterson croyaient avoir définitivement mis hors d'état de nuire Chong, un tueur en série particulièrement redoutable. Mais, lorsque celui-ci s'évade de prison, le cauchemar recommence. D'autant plus terrible que le fugitif a un frère, Dai Lo Fu, un gangster qui règne en maître sur Chinatown. Dans un New York dont ils ignorairent jusqu'à l'existence, les deux flics défient leur vieil ennemi...

Au cours d'une opération en Irak, Max Forester, un membre des forces spéciales américaines est bouleversé d'apprendre la mort de Sacha, sa coreligionnaire et fiancée. Deux ans plus tard, Max, qui a quitté l'armée, reçoit un coup de fil de son ancien supérieur, le capitaine Dyer, qui lui apprend que Sasha a été aperçue vivante sur l'île de Paradise Island. L'armée est sur le point d'y dépêcher un détachement chargé de l'arrêter pour désertion. Max se rend immédiatement sur place dans l'espoir de la retrouver avant les militaires. Il découvre que Sasha effectue en réalité une mission ultrasecrète d'infiltration de l'organisation terroriste Al-Qaida...

Au cours d'une opération en Irak, Max Forester, un membre des forces spéciales américaines est bouleversé d'apprendre la mort de Sacha, sa coreligionnaire et fiancée. Deux ans plus tard, Max, qui a quitté l'armée, reçoit un coup de fil de son ancien supérieur, le capitaine Dyer, qui lui apprend que Sasha a été aperçue vivante sur l'île de Paradise Island. L'armée est sur le point d'y dépêcher un détachement chargé de l'arrêter pour désertion. Max se rend immédiatement sur place dans l'espoir de la retrouver avant les militaires. Il découvre que Sasha effectue en réalité une mission ultrasecrète d'infiltration de l'organisation terroriste Al-Qaida...

Au cours d'une opération en Irak, Max Forester, un membre des forces spéciales américaines est bouleversé d'apprendre la mort de Sacha, sa coreligionnaire et fiancée. Deux ans plus tard, Max, qui a quitté l'armée, reçoit un coup de fil de son ancien supérieur, le capitaine Dyer, qui lui apprend que Sasha a été aperçue vivante sur l'île de Paradise Island. L'armée est sur le point d'y dépêcher un détachement chargé de l'arrêter pour désertion. Max se rend immédiatement sur place dans l'espoir de la retrouver avant les militaires. Il découvre que Sasha effectue en réalité une mission ultrasecrète d'infiltration de l'organisation terroriste Al-Qaida...