Laurel et Hardy sont vendeurs de poissons ambulants. Stanley a une idée géniale : s'ils pêchaient eux-mêmes leur poisson, ils n'auraient pas à l'acheter... Sitôt dit, sitôt fait ! Dans le dépotoir de Joe, il déniche "Ruth" un bateau au rebut. Afin de pouvoir remettre ce dernier à flot et de vérifier son étanchéité, autre idée géniale, ils décident de le remplir d'eau ! Les deux compères sont remplis de bonne intention et décident même d'arrêter de se comporter en gamins et de cesser leurs enfantillages coutumiers. Las, les bonnes intentions et les idées géniales ne suffisent pas ! Le naturel revient au galop et les catastrophes s'enchaînent...

Laurel et Hardy sont vendeurs de poissons ambulants. Stanley a une idée géniale : s'ils pêchaient eux-mêmes leur poisson, ils n'auraient pas à l'acheter... Sitôt dit, sitôt fait ! Dans le dépotoir de Joe, il déniche "Ruth" un bateau au rebut. Afin de pouvoir remettre ce dernier à flot et de vérifier son étanchéité, autre idée géniale, ils décident de le remplir d'eau ! Les deux compères sont remplis de bonne intention et décident même d'arrêter de se comporter en gamins et de cesser leurs enfantillages coutumiers. Las, les bonnes intentions et les idées géniales ne suffisent pas ! Le naturel revient au galop et les catastrophes s'enchaînent...

Ollie est candidat à la mairie mais son ancienne maîtresse essaie de le faire chanter avec une ancienne photo. Stan tente d'aider Ollie à garder le maître-chanteur. Mais il va encourir la colère de l'acariâtre Mme Laurel.

Ollie est candidat à la mairie mais son ancienne maîtresse essaie de le faire chanter avec une ancienne photo. Stan tente d'aider Ollie à garder le maître-chanteur. Mais il va encourir la colère de l'acariâtre Mme Laurel.

Ollie est candidat à la mairie mais son ancienne maîtresse essaie de le faire chanter avec une ancienne photo. Stan tente d'aider Ollie à garder le maître-chanteur. Mais il va encourir la colère de l'acariâtre Mme Laurel.

A Chicago, en 1913, à la mort de sa mère, le jeune Harry Bankston, 10 ans, retrouve son père, Tyrone, dont il n'avait aucune nouvelle depuis des mois. Pour se faire pardonner cette longue absence, Tyrone propose à son fils de l'emmener en expédition au Canada. Tyrone entend attraper un grizzly. Sans scrupule, le braconnier parvient à capturer deux oursons. Mais la mère, à la recherche de ses petits, enlève le jeune Harry.

A Chicago, en 1913, à la mort de sa mère, le jeune Harry Bankston, 10 ans, retrouve son père, Tyrone, dont il n'avait aucune nouvelle depuis des mois. Pour se faire pardonner cette longue absence, Tyrone propose à son fils de l'emmener en expédition au Canada. Tyrone entend attraper un grizzly. Sans scrupule, le braconnier parvient à capturer deux oursons. Mais la mère, à la recherche de ses petits, enlève le jeune Harry.

A Chicago, en 1913, à la mort de sa mère, le jeune Harry Bankston, 10 ans, retrouve son père, Tyrone, dont il n'avait aucune nouvelle depuis des mois. Pour se faire pardonner cette longue absence, Tyrone propose à son fils de l'emmener en expédition au Canada. Tyrone entend attraper un grizzly. Sans scrupule, le braconnier parvient à capturer deux oursons. Mais la mère, à la recherche de ses petits, enlève le jeune Harry.

Brent vit à Brighton et s'occupe de son père alcoolique et de son jeune frère. Sa passion est une Ford Capri, voiture mythique, qu'il a retapée lui-même. Il devient le leader d'un gang de street racers, qui est bientôt défié par un gang ennemi. Une course mortelle se prépare... Mais Brent tombe amoureux d'Ophélia, jeune fille des beaux quartiers.

Brent vit à Brighton et s'occupe de son père alcoolique et de son jeune frère. Sa passion est une Ford Capri, voiture mythique, qu'il a retapée lui-même. Il devient le leader d'un gang de street racers, qui est bientôt défié par un gang ennemi. Une course mortelle se prépare... Mais Brent tombe amoureux d'Ophélia, jeune fille des beaux quartiers.

Brent vit à Brighton et s'occupe de son père alcoolique et de son jeune frère. Sa passion est une Ford Capri, voiture mythique, qu'il a retapée lui-même. Il devient le leader d'un gang de street racers, qui est bientôt défié par un gang ennemi. Une course mortelle se prépare... Mais Brent tombe amoureux d'Ophélia, jeune fille des beaux quartiers.

Lulu Smith est une jeune employée qui tombe amoureuse d’un avocat à bord d’un bateau. Mais, leur avenir ensemble s’obscurcit quand Bob lui annonce qu’il est marié. Se destinant à une carrière politique, il refuse de divorcer. Lulu se fait alors passer pour une domestique.

Lulu Smith est une jeune employée qui tombe amoureuse d’un avocat à bord d’un bateau. Mais, leur avenir ensemble s’obscurcit quand Bob lui annonce qu’il est marié. Se destinant à une carrière politique, il refuse de divorcer. Lulu se fait alors passer pour une domestique.

Lulu Smith est une jeune employée qui tombe amoureuse d’un avocat à bord d’un bateau. Mais, leur avenir ensemble s’obscurcit quand Bob lui annonce qu’il est marié. Se destinant à une carrière politique, il refuse de divorcer. Lulu se fait alors passer pour une domestique.

La Zone D4 est un secteur utilisé par l'US Army afin d'y expérimenter leurs dernières armes et y effectuer leurs essais à l'abri des populations. Le Pentagone veille à que ce que cette zone ultra secrète reste protégée des civils. Malgré toutes les précautions, un enfant réussit à se faufiler dans le secteur D4. Alerté, le gouvernement américain doit agir vite et décide d'envoyer une unité de mercenaires afin de sauver l'enfant de leur dernière expérimentation : un GI mutant issu d'un croisement moleculaire surpuissant ! Le temps est compté avant que le Pentagone décide de raser le secteur D4 et tous ceux qui s'y trouvent.

La Zone D4 est un secteur utilisé par l'US Army afin d'y expérimenter leurs dernières armes et y effectuer leurs essais à l'abri des populations. Le Pentagone veille à que ce que cette zone ultra secrète reste protégée des civils. Malgré toutes les précautions, un enfant réussit à se faufiler dans le secteur D4. Alerté, le gouvernement américain doit agir vite et décide d'envoyer une unité de mercenaires afin de sauver l'enfant de leur dernière expérimentation : un GI mutant issu d'un croisement moleculaire surpuissant ! Le temps est compté avant que le Pentagone décide de raser le secteur D4 et tous ceux qui s'y trouvent.

La Zone D4 est un secteur utilisé par l'US Army afin d'y expérimenter leurs dernières armes et y effectuer leurs essais à l'abri des populations. Le Pentagone veille à que ce que cette zone ultra secrète reste protégée des civils. Malgré toutes les précautions, un enfant réussit à se faufiler dans le secteur D4. Alerté, le gouvernement américain doit agir vite et décide d'envoyer une unité de mercenaires afin de sauver l'enfant de leur dernière expérimentation : un GI mutant issu d'un croisement moleculaire surpuissant ! Le temps est compté avant que le Pentagone décide de raser le secteur D4 et tous ceux qui s'y trouvent.