Une terrible maladie, qui se transmet par voie sexuelle, a fait son apparition sur le continent américain. L'agent infectieux, d'une virulence stupéfiante, a déjà causé la mort d'une grande partie de la population. Pour enrayer le fléau, les personnes contaminées sont séquestrées dans des camps d'où elles ne pourront plus sortir. Un groupe d'individus, spécialement chargé de traquer d'éventuels porteurs du germe mortel, sème la panique à tous les coins de rue, déterminé qu'il est à ne laisser passer personne entre les mailles de son filet. Mais quelques rebelles, motivés par l'amour et épris de liberté, résistent...

Une terrible maladie, qui se transmet par voie sexuelle, a fait son apparition sur le continent américain. L'agent infectieux, d'une virulence stupéfiante, a déjà causé la mort d'une grande partie de la population. Pour enrayer le fléau, les personnes contaminées sont séquestrées dans des camps d'où elles ne pourront plus sortir. Un groupe d'individus, spécialement chargé de traquer d'éventuels porteurs du germe mortel, sème la panique à tous les coins de rue, déterminé qu'il est à ne laisser passer personne entre les mailles de son filet. Mais quelques rebelles, motivés par l'amour et épris de liberté, résistent...

Une terrible maladie, qui se transmet par voie sexuelle, a fait son apparition sur le continent américain. L'agent infectieux, d'une virulence stupéfiante, a déjà causé la mort d'une grande partie de la population. Pour enrayer le fléau, les personnes contaminées sont séquestrées dans des camps d'où elles ne pourront plus sortir. Un groupe d'individus, spécialement chargé de traquer d'éventuels porteurs du germe mortel, sème la panique à tous les coins de rue, déterminé qu'il est à ne laisser passer personne entre les mailles de son filet. Mais quelques rebelles, motivés par l'amour et épris de liberté, résistent...

Harlan Williams, concierge âgé d'environ 70 ans, est affecté par une substance expérimentale lors d'une explosion dans le laboratoire où il travaille. Il commence dès lors à rajeunir et attire l'intérêt du gouvernement américain, et plus particulièrement de « la Boutique », organisme secret qui charge Jude Andrews d'éliminer quiconque essaierait de compromettre l'expérience et de ramener Williams. L'agent spécial Terry Spann et le général Louis Crewes tentent d'aider Williams et sa femme Gina à s'échapper.

Harlan Williams, concierge âgé d'environ 70 ans, est affecté par une substance expérimentale lors d'une explosion dans le laboratoire où il travaille. Il commence dès lors à rajeunir et attire l'intérêt du gouvernement américain, et plus particulièrement de « la Boutique », organisme secret qui charge Jude Andrews d'éliminer quiconque essaierait de compromettre l'expérience et de ramener Williams. L'agent spécial Terry Spann et le général Louis Crewes tentent d'aider Williams et sa femme Gina à s'échapper.

Harlan Williams, concierge âgé d'environ 70 ans, est affecté par une substance expérimentale lors d'une explosion dans le laboratoire où il travaille. Il commence dès lors à rajeunir et attire l'intérêt du gouvernement américain, et plus particulièrement de « la Boutique », organisme secret qui charge Jude Andrews d'éliminer quiconque essaierait de compromettre l'expérience et de ramener Williams. L'agent spécial Terry Spann et le général Louis Crewes tentent d'aider Williams et sa femme Gina à s'échapper.