In the Custody of Strangers
Un adolescent délinquant qui part en virée en état d'ébriété est laissé en prison pendant la nuit par ses parents dans l'espoir qu'il puisse en tirer une leçon. Mais les événements qui s'ensuivent font que le garçon passe beaucoup plus de temps derrière les barreaux qu'on ne l'avait prévu.
