Henry est un homme impassible qui traverse la vie tel un somnambule jusqu’au jour où il se retrouve par mégarde au volant de la voiture d’une bande de braqueurs de banque. Incarcéré pendant trois ans, il se lie d’amitié en prison avec Max, un vieux détenu philosophe à ses heures, qui l’encourage à réaliser son rêve. À sa sortie de prison, Henry décide de dévaliser la banque devant laquelle il avait été arrêté en empruntant un tunnel qui relie un théâtre voisin à la salle des coffres.

Henry est un homme impassible qui traverse la vie tel un somnambule jusqu’au jour où il se retrouve par mégarde au volant de la voiture d’une bande de braqueurs de banque. Incarcéré pendant trois ans, il se lie d’amitié en prison avec Max, un vieux détenu philosophe à ses heures, qui l’encourage à réaliser son rêve. À sa sortie de prison, Henry décide de dévaliser la banque devant laquelle il avait été arrêté en empruntant un tunnel qui relie un théâtre voisin à la salle des coffres.

Henry est un homme impassible qui traverse la vie tel un somnambule jusqu’au jour où il se retrouve par mégarde au volant de la voiture d’une bande de braqueurs de banque. Incarcéré pendant trois ans, il se lie d’amitié en prison avec Max, un vieux détenu philosophe à ses heures, qui l’encourage à réaliser son rêve. À sa sortie de prison, Henry décide de dévaliser la banque devant laquelle il avait été arrêté en empruntant un tunnel qui relie un théâtre voisin à la salle des coffres.

Will traverse une période difficile avec Liv, sa compagne. Il vient en plus d'installer son cabinet d'architecte paysagiste dans King's Cross, un quartier de Londres en pleine réhabilitation. Ses luxueux locaux attirent une bande du coin qui le cambriole à répétition. Excédé, Will finit par suivre l'un des jeunes voleurs jusque chez lui où le jeune homme, Miro, vit avec sa mère, Amira, une réfugiée bosniaque.Afin d'en apprendre plus sur le gang, Will s'arrange pour sympathiser avec Amira mais rapidement, des sentiments imprévus surgissent... Pour Will, c'est le début d'une plongée au cœur d'un autre univers que le sien, et au plus profond de lui-même.

Ellis, quatorze ans, s'apprête à quitter son luxueux foyer pour l'académie de Gates. Ce qui signifie laisser Wendy, sa mère excentrique et celui qu'il considère comme son père, Goat Man.

Ellis, quatorze ans, s'apprête à quitter son luxueux foyer pour l'académie de Gates. Ce qui signifie laisser Wendy, sa mère excentrique et celui qu'il considère comme son père, Goat Man.

Ellis, quatorze ans, s'apprête à quitter son luxueux foyer pour l'académie de Gates. Ce qui signifie laisser Wendy, sa mère excentrique et celui qu'il considère comme son père, Goat Man.