Les insectes vont à la piste du chien, tombe amoureux du lapin mécanique là-bas, et il faut que les chiens soient plus difficiles à atteindre.