Brooke et Lance filent le parfait amour. Un soir, en rentrant chez eux en voiture, ils percutent Darren Wells, un piéton saoul, surgit de nulle part et le tuent sur le coup. Brooke sort indemne de l'accident, mais Lance a une fracture du fémur et doit rester immobilisé chez lui pendant plusieurs semaines. L'enquête de police conclut que Lance, qui était au volant, n'est pas responsable de l'accident et qu'il ne sera pas inquiété. À l'hôpital, le jeune couple fait la connaissance de Barbara, une infirmière chevronnée, qui leur conseille une infirmière à domicile, Chloé, pour la convalescence de Lance.

A la recherche de son frère, Kwai Chang Caine parcours les Etats-Unis, apportant au passage son aide dès qu'il le peut. C'est un prêtre Shaolin, qui croit en la non violence et en l'honnêteté.